伦敦证券交易所techMARK国际总裁Caroline Goodman
与亚太区总裁Jane Zhu将出席国际周融资上市论坛

  定于2000年5月9-11日在中国北京首都大酒店隆重举行"第三届中国北京高新技术产业国际周'IFLF2000国际融资上市论坛'(www.c.net.cn/iflf)" 作为北京国际周的核心论坛--金融论坛,将有LONDON证券交易所高级官员出席,就《AIM、techMARK亚太发展计划》探讨时下中国企业和投资人关心的市场热点问题。

如果把LONDON证券交易所比作大学,AIM(另项投资市场)是中学,techMARK就是小学。

一、伦敦股票交易所

在这一部分,你可得到关于伦敦股票市场的概括信息,包括它的历史、活动、宣传及新闻发布,同时你还可接触证券交易所和伦敦城。

这个交易所是世界上历史最长的买卖股票的场所,但它先进的交易系统说明它也是世界上最现代化的交易所之一,对于不同的公司,它有不同的市场操作:交易所的主版市场包括大多英国国际股票,而AIM(Alternative Investment Market)是成长中羽翼未丰的公司上市的第一步,techMARK则是领先技术创业公司的新市场。

任何人都可通过电话或者万维网与股票交易所接触,并通过这种途径在证券市场上购买股票。

伦敦证券交易市场的起源可追溯到17世纪伦敦的咖啡屋,当时,希望投资或融资的人们买卖联合股票公司的股票。

世界上第一家联合股票公司--Muscovy公司于1553年成立于伦敦,随着联合股票公司数量的增长,作为投资商中间人的股票交易商的数量也不断增长。1760年,由于秩序混乱,这些交易商被踢出了皇家证券交易所,此后150名股票交易商在Jonathan咖啡屋组建了一家俱乐部,在那儿进行他们的股票买卖活动。1773年,俱乐部成员投票决定把俱乐部更名为证券交易所。

交易所迅速成长,在工业革命期间为英国公司的融资起到重要作用。新技术也开始产生影响,到19世纪为止,整个英国有20多家证券交易所,最初,这些外省证券交易所与伦敦交易所互不依赖而独自运行,但20世纪不断复杂化的市场带来了1973年的合并。就在这一具有历史意义的年份,伦敦市场纳入了有史以来第一位女成员。

1914年爆发的世界大战把欧洲市场置入混乱之中,伦敦市场在1914年7月底最后一个交易日被迫关闭,次年又重新开放。

六十年代,业务不断扩大,成员公司进一步扩展,因此决定在交易所自1801年以来的办公所在地,兴建新的交易场所和一幢26层的办公大楼。1972年女王陛下为新大楼剪彩。

二、AIM--伦敦股票交易所另项投资市场

很多现在在主要市场交易的成功的公司是从AIM开始。

AIM(另项投资市场),是我们市场的重要成员,并且持续为小巧玲珑而增长的初具规模的公司提供具有吸引力的路线,这些公司最终会被吸引入主要市场。很多现在在主要市场交易的成功的公司都是从AIM起步的。有50多个AIM的公司已经并入了主要市场并且有一个现在在FTSE指数中。

AIM中有许多技术公司,有些可能会抓住由新上市规则提供的机会,进入市场加入tech MARK。另一些公司会发现AIM仍然是适合他们的市场,AIM使他们受益的灵活的规则和税务待遇。

Grahame Cook,westLB Panmure资本市场国际总裁说:"Tech MARK是极其有帮助的创新,它对欲在伦敦市场融资的投资者和技术公司来说具有无可比拟的价值。

三、 新近开设的伦敦股票交易所技术板--techMARK

techMARK是伦敦股票交易市场为迎合创新技术企业的独特要求开辟的市场,为股票市场投资人开辟了一条新道路。

techMARK是一个市场内的市场,它按照自成体系的入市方式和FTSE指数将FTSE行业板块的公司,重新集结起来组成一个市场。为企业与投资者的关系带来了新的衡量方式,赋予创新技术企业更大的透明度,促使投资者更轻松的与技术企业融为一体。

传统上,投资者从两方面看股票--规模和行业。但现在他们越来越重视第三条标准--选择具有特质的公司,而非他们的规模,行业划分或地理位置。

techMARK带来的主要利益有以下几点:

* 增强科技股尤其是小型公司的透明度;
* 不按照规模、行业及位置问题,把科技公司组合成一个简单的指数。
* 提供了另类投资样板,如同根据FTSE指数一样techMARK指数吸引投资者资金的流动。
*新的上市规则制定后,techMARK的地位得到巩固,为年轻的成长型科技企业提供了一项选择,并为其早日踏入主板市场奠定了基础。
* 促使投资者跨过主板市场,迅速、简洁地锁定科技企业,并以他们为基准衡量类似的科技企业。

总之,它为科技企业和投资圈提供了直接接触的场所,这对双方都有益。

正如Friends Ivory & Sime 的董事比尔 布朗说:"建立在市场内广泛的活跃企业的基础上,techMARK无疑将领导一个新的科技基金,小公司将由此特别受益。"